日本年俗文化:正月和“旧正月”
蓝网 » 文化 » 民俗 » 文章正文

日本年俗文化:正月和“旧正月”

2016-02-02 11:48来源:中华网阅读:31940
[摘要]在日本,人们称中国的新年为"旧正月"。

在日本,人们称中国的新年为"旧正月"。这是因为现在日本按太阳历来算1月1日是"新正月",而中国等地的人们至今还在过的太阴历的初一,是日本过去也曾经庆祝的正月,故称之为"旧正月"。

    "恭贺新年"(明けましておめでとうございます)

日本人的正月,不管在哪儿都是从这句问候语开始,迎接新的一年。进入现代社会,无论日本人怎么变化,"恭贺新年"的问候都不变。据说"明けましておめでとう"这句话原本是新年时迎神进家门时的祝福的话语。这句反映了日本人的宗教观的话语,无论"三之日"(新年的前三天,即1月1号到3号)、还是新年第一天上班的日子,各种场合的日常会话中都能听得到。

日本年俗文化:正月和“旧正月”

日本年俗文化:正月和“旧正月”

元旦意味着1月1号,其中"元"字是"初始"之意,"旦"是"早晨"的意思。从古代开始,元旦对日本人来说就一直是特别值得庆祝的日子。

其原因是,元旦不仅是一年的开始,过去平民百姓没有庆祝生日的习惯,过了一月一日年龄长了一岁,所以元旦就是每个百姓的生日。

正如刚才提到的,现在日本的正月是庆祝西历的1月1日,而日本过去原本使用太阴历(旧历),所以那时和中国、朝鲜一样庆祝太阴历的正月。

明治维新后的明治5年(1852年),明治政府颁布"布告"废除太阴历,导入太阳历。从那以后日本不再过旧正月,改为像现在一样庆祝太阳历的一月一日。

据说关于"修改历法"还有过一段小插曲。当时政府的财政状况不佳,明治6年赶上又是闰年,如果维持太阴历的话一年有13个月,政府部门必须支付13个月的工资,所以急急忙忙的导入了太阳历。也就是说为了省钱政府把历法改成了太阳历。

佛殿如今都成为

佛殿如今都成为"圣地"大受年轻人的欢迎

那么在日本的正月里,跟中国过年不一样的当属"初詣"了吧。在日本,人们把新年里第一次到寺庙神社去参拜的行为称作"初詣"。现在人们一般是1月1日去"初詣",过去人们是在除夕日落的时候去。现在也有些地方保留着除夕夜里走出家门,迎接完新年后去参拜的习俗,即所谓"二年参"。

初詣的习俗普及至全民实际上是在明治维新以后。在那之前,人们过年的风俗是在家里静静的迎接神明。

初詣一般是在"松之内"(1月7日之前)期间内进行比较合适,不是一定要元旦当天去的。地点选在神道教的神社也行,佛教的寺院也可以,很符合在宗教方面比较随意的日本的风格。东京的浅草寺、明治神宫,三重县的伊势神宫,京都的伏见稻荷大社,福冈的太宰府天满宫等地很有人气,不少地方都聚集大量的参拜者,甚至排队几个小时等候参拜。过去我曾经带着中国的朋友去"初詣",他们看到这么多人排队等候直呼"受不了"。

我个人感觉,最近几年日本过正月新年的气氛和过去相比安静了许多,不那么热闹了。

是哪里变得安静了呢,或许是传统与变化之间取得了平衡吧。

送“福袋”是日本新年的传统

送“福袋”是日本新年的传统

大扫除、装饰门松、初詣、压岁钱、年糕、年夜饭等等,现在我们每年跨年时所做的事情基本上都是江户时期以前就开始的传统。经历了明治、大正、昭和,一直传承至今。

到了二战结束后,红白歌合战等例行习俗加入了传统年俗的行列,形成了如今我们所体验到的"日本正月"习俗。

但是在我的记忆中,从1980年代到1990年代,日本国内"轻视正月"的风潮越来越强。正月什么的不够高大上,圣诞节更重要--有类似想法的年轻人越来越多,很多正月习俗是上了年纪的人们一直在守护着。甚至有人预感到在这样的过程中,年味越来越淡,担忧正月的习俗逐渐消逝。

日式“年夜饭”

日式“年夜饭”

然而,最近10年间感觉到潮流似乎又在变。据说去"初詣"的人多了起来。红白歌合战的收视率一改前些年的持续低迷,又重新回升了。虽然人们不再像过去那样一家人认认真真的做年夜饭,但去超市、百货店或者便利店里买年夜饭吃的人变多了。想在海外过年的人没有减少,但打心里觉得"正月什么的过不过无所谓"的人似乎没有增加。

原因虽然有很多吧,可以说现在的日本人对于那些能让他们实际感受到自己是日本人的活动越来越感兴趣,这样的倾向愈发明显。前年是伊势神宫60年一度的迁宫,吸引了全社会的高度关注,令人颇感意外。在泡沫经济期不受关注的神社、佛殿如今都成为"圣地"大受年轻人的欢迎。

1990年代以前席卷日本社会的"国际化=去日本化"的风潮告一段落,作为新的动向"回归日本"的潮流渐起。所以关于正月的各种传统活动又重新受到重视,把它们保护好、流传给后代的想法越来越受到认可。把这种倾向归结为与日本社会转向保守的趋势相关似乎过于简单。一旦完全失去,传统文化就无法挽回了,所以我觉得重视正月传统,不管怎么说还是应该欢迎的吧。


责任编辑:kamelon

最近评论

  • 红星闪闪[2016-02-15 15:49][202.100.197.234 海口]

    小一号的中国传统

  • 红黑为我血[2016-02-14 16:33][202.100.197.234 海口]

    都是我们传过去的

友情链接

Copyright 2014 bluehn.com All rights reserved.

琼ICP备17000669号-1 | 互联网新闻信息服务许可证:4612010001

蓝网法律顾问:海南中帮律师事务所律师    严波

蓝网页面在玩命加载中...